Estágio em Editorial

O MASP está em busca de uma pessoa
estagiária para apoiar a equipe Editorial no acompanhamento de textos, na
revisão e conferência de materiais e na organização dos fluxos de produção das
publicações do museu.

SOBRE O MASP

O Museu de Arte de São Paulo Assis
Chateaubriand – MASP é um museu diverso, inclusivo e plural, que promove
diálogos entre passado e presente, culturas e territórios a partir das artes
visuais. Buscamos proporcionar experiências transformadoras e acolhedoras para
nossos diferentes públicos.

SOBRE A VAGA

A pessoa estagiária atuará em apoio aos
analistas e à supervisão editorial, acompanhando o andamento de textos e
materiais de publicações, realizando conferências iniciais e contribuindo para
a organização de documentos e controles da área. As atividades serão
desenvolvidas sob orientação da equipe, com foco no aprendizado prático dos
processos de produção editorial.

Jornada: De segunda a Sexta, 6 horas por
dia, mais 1 hora de almoço

Responsabilidades e atribuições

·        
Apoiar o acompanhamento dos
fluxos editoriais e a atualização de planilhas de controle de textos, sob
orientação da equipe.

·        
Auxiliar na checagem de prazos
e no envio de materiais a colaboradores externos, como tradutores, revisores e
pareceristas.

·        
Colaborar na conferência de
textos e provas de catálogos, antes e depois da preparação, conforme o manual
de estilo do MASP e sob supervisão direta.

·        
Apoiar a redação e a
conferência de listas finais, legendas de obras e fichas técnicas para
publicações.

·        
Prestar suporte na conferência
de emendas em provas e plotters de livros.

·        
Auxiliar na conferência de
documentos relacionados a pagamentos e licenças de uso de imagens e textos.

·        
Organizar e manter atualizadas
pastas de arquivos digitais e documentos do setor no Google Drive.

Requisitos e qualificações

·        
Estar cursando, a partir do 2º
ano ou 3º semestre, graduação em Letras, Editoração, Jornalismo, História,
Ciências Sociais ou áreas correlatas das Humanidades.

·        
Domínio da norma-padrão da
língua portuguesa, das regras gramaticais e de técnicas de redação.

·        
Inglês intermediário para
leitura e verificação de textos.

·        
Conhecimento de ferramentas de
pesquisa acadêmica e de edição e revisão de textos.

·        
Conhecimentos básicos de
editores de texto e planilhas (Microsoft Office ou Google Workspace) e de
leitores de PDF (como Adobe Acrobat).

·        
Organização, atenção aos
detalhes, colaboração e disposição para aprender.

SERÁ UM DIFERENCIAL

·        
Interesse acadêmico ou cursos
de extensão em História da Arte, Museologia ou Produção Editorial.

·        
Conhecimento básico de espanhol
ou francês.

·        
Noções de História da Arte e de
publicações de museus.

·        
Vivência anterior na área
editorial ou em atividades de pesquisa, quando houver.

SOBRE O ESTÁGIO

A oportunidade tem caráter formativo, com acompanhamento
e supervisão da equipe Editorial. As atividades permitirão conhecer etapas de
conferência, revisão, organização e acompanhamento da produção de publicações
do MASP.